Samarinda, 02 Juni 202 - Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) Universitas Mulawarman menyelenggarakan kegiatan Bincang Sastra dan Bahasa pada Senin, 2 Juni 2025. Mengusung tema “Peran Penulis, Penerjemah, dan Penerbit dalam Pengembangan Sastra Indonesia di Luar Negeri,” kegiatan ini dilaksanakan secara hybrid, bertempat di Ruang Dekanat Lantai 3 FKIP Unmul serta melalui Zoom Meeting.
Kegiatan dibuka secara resmi oleh Dekan FKIP Universitas Mulawarman, Prof. Dr. Susilo, M.Pd., yang dalam sambutannya menekankan pentingnya kolaborasi lintas peran dalam ekosistem sastra. “Penulis, penerjemah, dan penerbit memiliki peran strategis untuk menjembatani karya sastra Indonesia dengan pembaca dunia. Ini adalah bentuk diplomasi budaya yang sangat efektif,” ungkapnya.
Kegiatan ini menghadirkan narasumber dari dalam dan luar negeri, antara lain:
- Lian Gouw, pendiri Penerbit Dalang yang berbasis di Amerika Serikat, hadir langsung secara luring dan membagikan pengalamannya dalam menerbitkan karya-karya sastra Indonesia dalam versi terjemahan bahasa Inggris untuk pasar global.
- Junaedi Setiyono, dosen Universitas Muhammadiyah Purworejo sekaligus penulis dan penerjemah, hadir secara daring dan mengulas pentingnya sensitivitas budaya dalam proses penerjemahan karya sastra.
- Yuni Utami Asih dan Atikah Yuniar Rahma, dosen Universitas Mulawarman, turut hadir secara langsung dan membagikan perspektif dari sisi akademisi serta pengalaman lokal dalam menulis dan mempublikasikan karya sastra.
Kegiatan ini diikuti oleh mahasiswa aktif Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni serta masyarakat umum yang memiliki minat terhadap dunia sastra dan penerbitan. Antusiasme peserta terlihat dari sesi diskusi yang berlangsung interaktif dan hangat.
Melalui kegiatan ini, diharapkan dapat terjalin jejaring yang lebih luas antara akademisi, praktisi, dan pelaku penerbitan sastra, serta meningkatkan daya saing karya sastra Indonesia di panggung internasional. (cik)
Humas dan TI FKIP
Universitas Mulawarman